ٍ
یذ بلخی ي اوذیش
ُ
ش
ای اي ( سیمای اوسان ي ... )
َ
............
.........................................................................................
.....................
22
ًٝ
ٱى
ٍ
ڄ ث
ٝ
ا
ٍ
ى
ٍَٔ٪
ه و
ٔ
، ا
َُٕٖ
ځچي س
ّ
ٕ
ٓ
زډ
ٚ
ځ
ُ
ثب
ٓ
ل
ٕٖ
زډ
ٍٚٔ
اوي
ٓ
ٮى
ٔ ،
ٽىي
ا٭٨
ً
ډـ
ٍ
ٽـ
ْ
ا
ه
ٕ
چ
ٕ
ډ
ًَ (
Homilien
)
ٍ
وهځٶش
ٕ
آن
ُ
ا
ٔ
مبو
ٕ
ٽچ
ٔٔ
ٹي
ٍ
ة ث
ًٖ
ډى
ٍ
مب
ٙ ّ٪٭ً
(ډ
ِ 29
َِ
ٵٺـ
24 ;)
«
يػ
ٕ٘
بىٷ ث
ٝٓ
ټوج
ٔ ِ
ػ
ً
ثيي
ٕٓ
يف ٹي
ٍ
ي
ٌ
ي
َٔ
ا آٵ
ٍ
هيايوي اي
ٍ
زٽ
ٕ
ا
ٓ
بو
ٖ
ى ي اي او
ٍ
ى ويا
ٓ
، ډ
ُ
مبن آٱب
َ ُ
بن، ا
ُ
ينػ
َ
هلاڃ ٹ
ُ
ي ا
ٌ
ي
ٕٚ
ثو
ب ي
ُ
ى ثب وبډ
ٌٍ
ځ
ُٓ
كمزاڅ
ٍ ،
ډشٶبير
ْ
ب
ُ
س
ًٍٝ
ٍ
ب
ٞ٭
ين ي ا
َ
بن ٹ
ٔ
دب
ُ
ا
ٔ
بثي، د
ٔ
ز
ٕ
ى
ْ
اثي
٘ٔ
ب
ٕ
آ
ٍ
ى ي ث
ًٙ
بډڄ اي
ٙ
».
« ... «
ٍ
ي
َٙ٘ٔ
بو
َٔ
بو
َ
»
ـز،
ٕ
ا
ٌ
ى
َ
ـلاڇ ٽـ
ٕ
ا
ٍ
بنٽبډـڄى
ٖ
ڇ او
ًُ
ثبةډٶ
ٍ
ى
ٍ
ٽ
ٓ
ٺ
ٕ
سلٺ
ٍ
ى
ٍٍٚٔ
ٓ
زي ډ
ٕ
ا
ٌ
ىاى
ٍ
ا
َ
ٹ
َ٪
ى و
ًٍ
ا ډ
ٍ ٍٚٔ
ه اوي
ٔ
ا
ٓ
او
َٔ
ا
ْ
ب
َ
ي;
ًٔ
« ځ
بنٽبډـڄ،
ٖ
او
ّٚٔ
اوي
ٍ
اث٦ـ
ٍ
ْ
ا
ٍٚٔ
ى ثب اوي
ٍ
ىا
ٍ
ا
ً
ش
ٕ
ا
ُ
ـزا
ٕ
ا
ٓ
جـ
ٕ
ٽ
َ
ـيځٶـزس
ٔ
ـب ثب
ٔ .
آن
ٓ
اوـ
َٔ
ػبوـتا
ٌْ
ـ
ٔ
ي
ٍ
شبن ث
ٕ
ٷ ثب
َْٙ
ب
َ
ٍ
ػىج
ٓ
چى
َ
ي
ٓ
او
َٔ
ا
ْ
ب
َ
».
2
ٓ
ډ
ْ
ي
ٍٍٚٔ ٍ
يٽ
ًٙ
ٽ
ه
ٕ
ـش
ٖ
ـبن وو
ٖ
ڇ او
ً
ـ
ُ
ا ثـب ډٶ
ٍ َ
ـه ٵپـ
ٔ
ا
ْ
ـب
َ
، ٍ
ى
ٓ
ا ډـ
ٍ
ى
ً
ـٸهـ
ٕ
سلٺ
ٓ
آن ډجبو
ْ
ا
َ
ه، ث
َٚ
ثىي
ٍ
ى
ٍ
ص، ٽ
َ
ډ
ًٕ
٣ٽىي; ٽ
ً
ث
َ
شب، ډ
ٕ
اي
ً
ػ
ـي ي ډٮشٺـي
ٔ
ٍ
ٶ
ٕ٩
ي
ْ
ا
ٍ
شبن، ىا
ٕ
ثب
ٓ
او
َٔ
ا
َ
سٶپ
ٍ
ه، ى
ٕ
ش
ٖ
بن وو
ٖ
او
ٍ
زٽ
ٕ
ا
و
ً
ز، وم
ٕ
ا
ٓ
بو
ُ
ػ
ْ
ا
ّ
زي
ٕ
زا
ٕ
بو
ٖ
او
ٍ
بو
ٖ
اٵ
شڂبو
َٚ
اء
ِ
اػ
ٍ
ى ٽ
ٍ
ى ىا
ً
يػ
ْ
ا
ّ
ى آډيوـي.
ً
يػـ
ٍ
ثـ
ٍ
ـشڂبو
َٚ
سمـبڇ ډٮـبىن
ٍ
ٽـ
ٌ
ى
ً
اي ث
َ
پ
ٕ
د
ٔ
س
ً
ځ
3
ان،
َ
ـ
ٔ
ا
ٍ
لاى، ى
ٕ
ډـ
ُ
ن دـىؼڈ ٹجـڄ ا
َ
ٹ
ٍ
ى
ٍ
زٽ
ٕ
ا
ٌ
ي
ٍٕٕ ٍ
ؼ
ٕ
ه وش
ٔ
ا
ٍ
ث
ـبن
ٖ
ـبن او
ٕ
ډ
َْ٩
سىـب
بن
ُ
) ي ػ
َ
ٲ
ٝ
ان ٭بڅڈ ا
ً
٭ى
ٍ
(ث
ٍ
ـش
ٙ
ياعىا
ٍ
ه ا٭شٺبى
ٔ
ا
ٓ
ٮى
ٔ ؛
ز
ٕ
ا
ٍ
ش
ٙ
ى ىا
ً
) يػ
َ
ان ٭بڅڈ اٽج
ً
٭ى
ٍ
(ث
بن
ُ
ػ
ٍ
، ٽ
ٓ
مى
ََٔ
بن ا
ُ
ي ػ
ًْ
ى
ٕ
بن ډ
ُ
بنػ
ٕ
ډ
ٍ
ٽ
ْ
ى
َ
وج
ٍ
، ي ى
َ
ٲ
ٝ
بن، ٭بڅڈ ا
ٖ
زي او
ٕ
ا
َ
بن اٽج
ٖ
او
بن
ٖ
ى، او
ٍ
ى ىا
ً
يػ
َ
اث
َ
ث
ٍ
ڃهيايوي، ى
ًٍٕ
ي
َ
بډج
ٕ
ان د
ً
٭ى
ٍ
ث
ٓ
ډـ
َ
ىٵـب٫ ث
ٍ
ث
ٓ
مى
ََٔ
ا
ْ
ب
َ
ي
َٕ
و
ى.
ِ
ـ
ٕ
ه
ز
ٕ
ه ا
ٕ
ؿى
ِٕ
و
ٓ
ه ډبو
ٕ
آئ
ٍ
ى
ٍ
مـىبنٽ
َ
».
4
...«
ـز
ٕ
ا
ٍ
ش
ٙ
ى ىا
ً
يػ
ُ
مبن آٱب
َ ُ
، ا
ًْ
ڈ ډبو
ٕ
سٮبڅ
ٍ
بنٽبډڄ، ى
ٖ
او
ّ
ى
ٕ
ډ
ُ ،ٍ
ي
ٙ
ٺبر
ٕ
٥جٸ سلٺ
َ
ث
ٓ
بئ
ٍَ ٍ
ٽ
ُٓ
اڅ
ْ
ى
ً
ػ
ً
ان ډ
ً
٭ى
ٍ
ث
ٓ
ي ډبو
اسجـب٫
٘ٔ
ـشب
ٕ
ى
ًٍ
ډـ
ٌٍ
ا
ً
م
َ
ه
ٕ
ش
ٖ
بن وو
ٖ
زي او
ٕ
ا
٘
ثو
ى
ً
ث
ً٘ٔ
ه
ٌ
ٓ
ي ډ
ٕ
ٵبن سإٽ
ًٍ
س
ٍ
ى
ٌ
ي
ٙ
ٴ
ٚ
ٽ
ْ
ب
َ
يى
َٕ
ا
ٍ
ه
ٔ
زي ا
ٕ
ا
.»ٽىي
5
...«
ـزي
ٕ
ا
ٌ
ي
ٙ ٍ
ػم
َ
س
ٓ
لاډ
ٕ
ي ا
ُ٭ ٍ
ى
ٍ
ٽ
ٓٔ
ب
ُ
هٽشبث
ٕ
ش
ٖ
وو
ُ
ا
ٓ
پ
ٔ ٍ
ى
«
ً٦
ـ
ٍٕ
ا
ْ
ـب
ٕ
ػ
ً
څ
ً
اط
2-
ك
َ
ب، ٭جياڅ
ُ
ػم
َ
ب ي س
ُ
ى
ٕ
بر... اڅٴ ث
ٕ
ا
ٍ
لاڇ، ى
ٕ
الا
ٓ
بن اڅپبډڄ ٵ
ٖ
الاو
،ٌََ
، ٹب
ْ
مه ثيي
2:61
ٛ ،
7
3-
Goetze
4-
ٛ ،ٓ
لاډ
ٕ
ٳ ا
ًٞ
س
733 ي 633
5-
ٛ ،ٓ
لاډ
ٕ
ٳ ا
ًٞ
س
342